I’ve used both and both are pretty good. BB5s have one pad adjuster whilst BB7s have two, however you can adjust the other pad on the BB5s using the cable barrel adjuster. The real pain with the BB5 is that they have a pad design unique to themselves whilst the BB7s use the same pads as many Avid hydraulics and therefore there’s a much wider range of pad options.
IMHO BB7s are the better option of the two but unless you specifically want cables why not look at hydraulic options? You could probably get a good set of Shimano hydraulics for a comparilbe price to BB7s ( I got a pair of entry level Shimano M454s for my partner’s bike for about £80).